A lot of energy to me means one thing…action. If they have room for this it might keep her going. They have smaller bounce houses and play on toys that can be inflated and taken down without much fuss.
You can searxch and get them in a lt of differant sizes as well. trampolines, bounce houses, crawl through play huts, you name, they have these things for very active kids!