Hi. I fax with Magic Jack. I just plug the fax line directly into Magic Jack and use the fax, then reconnect phone line.
I have considered using a 2 way plug so the fax can be on all the time but am unsure if it will mess anything up so I haven’t done it. But the faxing works no problem with plugging directly in when i need to fax.