Dallas Aldi stores will be offering milk at Dallas Aldi stores will be offering milk at $0.99/gallon through October 6th to introduce Dallas shoppers to its stores. The average milk prices at major grocery stores in the market average $3.39/gallon..99/gallon through October 6th to introduce Dallas shoppers to its stores. The average milk prices at major grocery stores in the market average .39/gallon.